{{{SOMMAIRE}}} {{INTRODUCTION}} _ {{Éditorial}} _ par Muriel Mayette _ {{Horváth ou la pertinence de l’humain}} _ par Laurent Muhleisen {{1. HORVÁTH : UN DESTIN DANS L’EUROPE DE L’ENTRE-DEUX-GUERRES}} _ {{Une vie en des temps rapides}} _ par Laurent Muhleisen _ {{La mort d’un poète}} _ par Klaus Mann _ {{Horváth et la République de Weimar : _ un paradoxe vivant au pays des extrêmes}} _ par Mathieu Portin _ {{De la douce France à la France maléfique : _ sur le chemin des sans-papiers, 1933-1941}} _ par Michel Bataillon {{2. L’ŒUVRE DE HORVÁTH : UNE COMÉDIE HUMAINE}} _ {{Fiches de renseignements}} _ par Alexandre Le Quéré _ {{Mode d’emploi (au public)}} _ par Ödön von Horváth _ {{La rénovation de la pièce populaire}} _ par Florence Baillet _ {{Traduire Horváth : un long et délicat cheminement}} _ par Henri Christophe _ {{Horváth prosateur : entre autobiographie et symbolisme}} _ par Jean-Claude François _ {{Les personnages féminins chez Horváth}} _ par HeNiz Schwarzinger {{3. HORVÁTH SUR SCÈNE : LES VICISSITUDES D’UNE RÉCEPTION}} _ {{Ödön von Horváth : interview}} _ par Willi Cronauer _ {{D’un scandale l’autre}} _ par Herbert Gamper _ {{Le monde comme un mauvais rêve…}} _ par Jacques Lassalle _ {{Horváth au Jardin d’Acclimation}} _ par Jean-Pierre Léonardini _ {{Une faible lumière dans les ténèbres}} _ {{Entretien avec Michel Vuillermoz}} _ par Laurent Muhleisen {{4. BIBLIOGRAPHIE SÉLECTIVE}} _ par Michel Bataille et Laurent Muhleisen